Story Point Totals for JIRA Kanban Boardsの日本語訳は、以下の通りです。
JIRAカンバンボードのストーリーポイントの合計は、noah.coffeyによって開発された無料のChrome拡張機能です。これはブラウザのカテゴリに属し、Kanbanボードで作業するJIRAユーザーにとって便利なツールです。
この拡張機能は、JIRAカンバンボードの各列の合計ストーリーポイントを計算して表示する便利な方法を提供します。各列のカードの数を表示する代わりに、ストーリーポイントの合計値に置き換えます。これにより、ユーザーは手動で計算することなく、Kanbanボード全体のストーリーポイントの値を素早く評価することができます。
シンプルで直感的なデザインのおかげで、ストーリーポイントの合計はJIRAのインターフェースにシームレスに統合されており、ユーザーは簡単にアクセスして機能を利用することができます。プロジェクトマネージャー、開発者、またはチームメンバーであるかどうかに関係なく、この拡張機能はKanbanボード全体でのストーリーポイントの分布をより理解するのに役立ちます。
全体的に、JIRAカンバンボードのストーリーポイントの合計は、Kanbanボードでストーリーポイントの合計を表示および分析するための便利なアドオンです。
